Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 22. September 2017
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Cham    «Kennen Sie unsere Nachbar-Gemeinden?» - Knonau

Samstag, 23. September 2017
Treffpunkt: 9.15 Uhr am Bahnhof Knonau

Cham grenzt an 5 zugerische und zürcherische Gemeinden. Diese kennen wir kaum. Interessante Geschichten und Wissenswertes verbirgt sich aber hinter ihnen. Was dies ist, möchten wir erfahren und vermitteln. In einem Zyklus ...

Patricia’s Guthirtlädeli

Wir sind ein kleines Lebensmittelgeschäft an der Mattenstrasse 4 in Zug (neben ehem. Metzgerei Rinderli).

Wussten Sie, dass Sie bei uns Sandwiches, Füllung nach Wahl, ab Fr. 4.90 bekommen?

Café und Gipfeli für Fr. 4.-.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Patricia Strüby und Team

Casablanca Gebäude-Service AG in Baar sucht

Kaufmännische Mitarbeiter w./m., 50-80%

Wir bieten in Kanton Zug und Umgebung eine umfassende Betreuung von Liegenschaften an. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Person mit rascher Auffassungsgabe und die selbstständiges Arbeiten gewohnt ist. Weitere Infos finden Sie unter www.casa-blanca.ch.

Anzeige

Marktblatt für Regionale Werbung

Marktblatt
Blättern Sie durchs Marktblatt

Unterägeri    Musikalisches Erzähltheater: Die Ballade vom traurigen Café

Freitag, 15. September, 20.00 Uhr, Musik- und Theatersaal Hofmatt Oberägeri

nach der preisgekrönten Novelle von Carson McCullers

Die vier Darsteller nehmen das Publikum mit in den tiefsten Süden Amerikas. Dorthin, wo die Latzhosen tragende Miss Amelia lebt, wo Vetter Lymon, der bucklige Fremde, Miss Amelias Herz zu erobern scheint. Eine einzigartige, manchmal groteske Geschichte voll unkonventioneller Protagonisten, die in Liebe und Hass versponnen sind.
Kein heiteres Stück - aber spannend wie ein Krimi!
Reservation: E-Mail: tsk@oberaegeri.ch, Tel. 041 723 80 48, Eintrittspreis: Fr. 20.-/10.- (bis 18 J.)
Abendkasse und Kultur-Bar ab 19.00 Uhr, Türöffnung 19.30 Uhr
Kultur Tavolata: Restaurant Bären, Telefon 041 750 12 44
Herzliche Einladung: KULTUR ÄGERI

Adrian Rösselet offiz.ROLEX-Vertretung

Aegeristrasse 4
6300 Zug
Telefon: 041 711 01 06

BERGE PUR

Baarerstrasse 49
6300 Zug
Telefon: +41 41 710 22 61

Homegate AG

Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon: 0848 100 100

Faszination Licht (AG)

Die Wirkung, die das richtige Licht entfaltet, ist sehr beeindruckend und beeinflusst die Stimmung in einem Raum entscheidend.
Unsere ganze Leidenschaft gehört nur diesem Bereich. Wir beraten Sie gerne beim Kauf einer einzelnen Leuchte oder bei der Planung von gesamten Objekten (Büros, Wohnungen, Häusern, Aussenanlagen).
In unserer grossen Ausstellung sehen Sie über 300 Leuchten vieler renommierter Hersteller.
Einige Ergebnisse unserer Arbeit finden Sie unter www.lichtag.ch
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an oder besuchen Sie unsere Ausstellung.
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Licht AG für innen und aussen, Poststrasse 6, 6340 Baar, Telefon 041 761 22 08

E-Mail: odermatt@lichtag.ch
www.lichtag.ch

Pro Senectute Kanton Zug, www.zg.pro-senectute.ch

E-Mail: anmeldung@zg.pro-senectute.ch, 041 727 50 50, Ägeristrasse 52, 6300 Zug

E-Banking, Di, 26. Sept., 13.45-16.00 Uhr, Zug, PS Zug, Ägeristrasse 52
Gedächtnistraining, Do, 28. Sept.-16. Nov., 9.30-11.15 Uhr, Zug, PS Zug, Ägeristrasse 52
Selbstfahrende Autos, Di, 3. Okt.,10-11.30, Cham, Tesla Service Center, Lorzenparkstrasse 12
Dalcroze in Zug, jeweils Di-4. Okt.,14.30-15.20 oder Baar, jeweils Mo-2. Okt.16.00-16.50 Uhr
Line Dance Einsteiger, 24. Aug.-7. ...

Gemeindliche Urnenabstimmung vom 24. September 2017

Wie in den Amtsblättern vom 28. Juli und 4. August 2017 angekündigt, findet am Sonntag, 24. September 2017, eine gemeindliche Urnenabstimmung über den Bebauungsplan Maihölzli sowie die Teilrevision des Zonenplanes und der Bauordnung statt.
Die Abstimmungserläuterungen und die Stimmzettel haben die Stimmberechtigten erhalten. Wer aus Versehen diese Unterlagen nicht erhalten hat, kann sie in der Einwohnerkontrolle beziehen.
Die Abstimmungserläuterungen können auch auf der gemeindlichen Website (www. huenenberg.ch) unter der Rubrik «Aktuell» (Abstimmung Bebauungsplan Maihölzli) eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Die Ergebnisse der Abstimmungen werden am Sonntagnachmittag, 24. ...

Unterägeri    Christlichdemokratische Volkspartei CVP Unterägeri

Einladung zur Parteiversammlung
Montag, 25. September 2017, 20.00 Uhr, Restaurant Schiff, Unterägeri

Traktanden:
1. Begrüssung
2. Nomination Mitglied für Bürgerrat
3. Parolenfassung für Bürgergemeindeversammlung vom 2. Oktober 2017 (Gemeindeordnung)
4. Nomination für Kirchenratspräsidium
5. Nomination Mitglied für Rechnungsprüfungskommission der Kath. Kirchgemeinde
6. Informationen zur Strategie 2018plus der CVP Unterägeri
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand freut sich auf rege Teilnahme.
CVP Unterägeri, Postfach 23, 6314 Unterägeri

Öffnungszeiten Weiterbildung Gemeindeverwaltung

vom 19. September 2017

Gemeindeverwaltung

Dienstag, 19. September 2017, 8.00 Uhr bis 11.45 Uhr offen
Nachmittag geschlossen
Bei Todesfällen ausserhalb unserer Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an Telefonnummer 079 277 85 78.

Bibliothek

Dienstag, 19. September 2017, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr offen
Nachmittag geschlossen

Ludothek

Dienstag, 19. September 2017 geschlossen

Schul- und Musikschulsekretariat

Dienstag, 19. September 2017, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr offen
Nachmittag geschlossen

Schulergänzende Betreuung

Dienstag, 19. September ...

Hünenberg    Thailändisch Essen im Landgasthof Bützen

Der Geheimtipp für authentische thailändische Küche.

Überzeugen Sie sich jetzt selbst und geniessen Sie bei uns die authentische thailändische Küche.
Wir freuen uns auf Sie!
Pranee und Peter Richiger und Team
Landgasthof Bützen, Bützen 1, 6331 Hünenberg, Telefon 041 780 17 44
Öffnungszeiten: Montag und Dienstag, Ruhetag/Mittwoch bis Sonntag, 11.00-23.00 Uhr

Erneuerungswahlen für die Amtsdauer 2018-2021

Gestützt auf § 72 Abs. 1 des Gesetzes über die Organisation und Verwaltung der Gemeinden (Gemeindegesetz, GG; BGS 171.1) vom 4. September 1980 wird für die Bürgergemeinde Risch die Wahlversammlung für die Erneuerungswahlen ausgeschrieben.
Die Wahlversammlung findet am Montag, 25. September 2017 statt.
Beginn der Versammlung: 20.00 Uhr
Ort der Versammlung: Zentrum Dorfmatt in Rotkreuz

Zu wählen sind:

- Mitglieder ...

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Absprache

Assistentin der Geschäftsleitung (100%)

Unsere Anforderungen

- Berufserfahrung als Assistentin der Geschäftsleitung
- abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung
- sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- zuverlässige, integre, engagierte, flexible und kreative Persönlichkeit
- gepflegte Erscheinung sowie ausgezeichnete Umgangsformen
- selbstständige, präzise und effiziente Arbeitsweise
- ausgeprägtes Dienstleistungsbewusstsein und hohes Qualitätsbewusstsein
- perfektes, stilsicheres Deutsch

Ihre Aufgaben

- Kundenempfang und Telefondienst
- klassische Assistenztätigkeiten und allgemeine Sekretariatsarbeiten
- ...

Letzte Wohnungen
Erstvermietung Feldacher - Wohnen mit Panorama, Hildisrieden

Atemberaubende 180°-Panoramasicht in die Berge, gehobener Ausbau im Eigentumsstandard, lichterfüllte Wohn- und Schlafräume, offene Küchen mit V-ZUG-Apparaten und teilweise mit grossen Kochinseln, heller und edler Langriemen-Eichenparkettboden, zwei grosse Nasszellen, optimal besonnte Balkone mit Südwest-Ausrichtung, MINERGIE® zertifiziert u.v.m.

3½-Zimmer-Wohnungen, 1./2. OG, NGF ca. 121 m², ab Fr. 1980.-/Mt. netto


4½-Zimmer-Wohnungen, 1./2. OG, NGF ca. 126 m², ab Fr. 2240.-/Mt. netto

Bezug per 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung.
Gerne stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung und senden Ihnen die ausführliche Dokumentation. Frau Sarina Bieri freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

JEGO AG, Rothusstrasse 5b, 6331 Hünenberg

Telefon 041 790 52 20, www.jego.ch

Strickler Reisen Neuheim, Carreisen - Einsteigen und geniessen!

Telefon 041 756 07 66, Fax 041 756 07 60

Steigen Sie bei uns ein! Wir freuen uns, Sie an Bord begrüssen zu dürfen.

Wochenmarkt in Luino: Mi, 4. Oktober 2017 - Carfahrt Fr. 45.-

Europa-Park Rust: Do, 19. Oktober 2017 - Carfahrt inkl. Eintritt Fr. 88.-, 4-11 J. Fr. 78.-

Sonntagsmarkt Cannobio: So, 22. Oktober 2017 - Carfahrt Fr. 45.-

Helene Fischer im Hallenstadion: Mi, 25. Oktober 2017 - Sitzplatz Kat. 2 Preis Fr. 165.-

Sa, 28. Oktober 2017 - Sitzplatz Kat. 4, Preis Fr. 125.-

Sie haben bereits ein Ticket? Stressfrei reisen mit Strickler - Carfahrt Fr. 35.-
Crazy Ladies Shopping Day Freiburg im Breisgau: Sa, ...

Sie suchen eine familiäre, moderne und spannende neue Aufgabe, wollen aber trotzdem Zeit für Ihre Familie und gute Flexibilität im Job? Dann haben wir die passende Stelle für Sie.
Per 2. Oktober 2017 suchen wir eine

Assistentin der Betriebsleitung mit Sprachenflair (40%)

Die ELLEMS AG ist ein bald 30-jähriges, innovatives und modernes Familienunternehmen der Metall- und Ladenbaubranche. Zur Unterstützung unserer Betriebsleitung suchen wir ...

Cham    Sie haben begonnen - Die Wildererwochen im Landhaus Steirereck

Die feinsten Wildschmankerl aus der Steirereck-Küche, vom Rehcarpaccio über unseren hausgemachten Hirschburger bis hin zum Wildererpfandl ab 2 Personen werden von unserem Küchenteam unter der Führung unseres neuen Küchenchefs Hannes aus Salzburg zelebriert. Lasst euch das nicht entgehen und reserviert euch gleich einen Tisch.

Während der Chomer Wiesn, 8./9./10., mittags und 15./16. September ...

Wir suchen eine

freundliche Haushälterin

für 4-5 Stunden an drei bis vier Tagen pro Woche in der Stadt Zug. Waschen, bügeln, putzen, einkaufen und kochen sind eine Selbstverständlichkeit für Sie.
Ist Ihre Muttersprache Deutsch und haben Sie auch noch einen gültigen Fahrausweis, dann zögern Sie nicht und senden Ihre Bewerbungsunterlagen mit eventuellen Referenzen an untenstehende Chiffre-Adresse.

Chiffre 025892, Amtsblatt-Administration, 6301 Zug

Steinhausen    Fäscht im Seniorenzentrum WEIHERPARK

Samstag, 16. September 2017, 11.00-17.00 Uhr

- Festwirtschaft
- Pilzrisotto und Feines vom Grill
- Kaffeestube
- Unterhaltung im Festzelt
Wylägerer Dorfmusig
Win-Band der Musikschule Steinhausen
Senioren Haus Band «The Golden Oldies»
- Tombola/Ballonrundfahrt und 400 Sofortpreise
- Verkaufsstände mit Handarbeiten und Geschenkartikeln

Eidgenössische Volksabstimmung vom 24. September 2017

A. Volksabstimmungen

Am Sonntag, 24. September 2017 (inkl. den gesetzlichen Vortagen), findet eine eidgenössische Volksabstimmung statt:

Eidgenössische Vorlagen
- Bundesbeschluss vom 14. März 2017 über die Ernährungssicherheit (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Ernährungssicherheit») (BBl 2017 2383);
- Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer (BBl 2017 2381);
- Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die Reform der Altersvorsorge 2020 (BBl 2017 2393).

B. Zustellung des Stimmmaterials

Jede stimmberechtigte Person erhält im Verlauf der viertletzten Woche vor dem Abstimmungssonntag das Stimmmaterial. Dieses ...

Drogen Forum Zug

Die HeGeBe ZOPA in Baar ist ein sozial-medizinisches Ambulatorium unter der Trägerschaft des Vereins Drogen Forum Zug. Sie bietet rund 50 opioidabhängigen Menschen Heroin und Methadon gestützte Behandlung sowie psychosoziale Betreuung.

Medizinische Fachperson für Betäubungsmittelabgabe (40%)

Für diese anspruchsvolle Tätigkeit suchen wir per 1. Dezember 2017 oder nach Vereinbarung jemanden mit ausgeprägter Sozialkompetenz und der Bereitschaft, an zwei Wochenenden pro Monat zu arbeiten.
Die Stelle eignet sich auch gut für den Wiedereinstieg ins Berufsleben.

Ihre Aufgaben:

- Bereitstellung und Abgabe von Medikamenten und Betäubungsmitteln
- EDV gestützte Erfassung und Kontrolle der Dosierungen
- Medizinische Verrichtungen ...

KBM Küchen & Bädermarkt

Gössi Carreisen

Metzger Küchenbau AG

Telepizza jetzt auch in Zug